|
Seite 4 von 7
1
2
3
4
5
6
7
|
|
#361: Na wukentin
|
15.06.2018 - 11:53:03
|
|
hab di uk lieb |
|
|
#360: Na Jash vepes die
|
15.06.2018 - 11:51:15
|
![8-]](sb_files/smilies/in_love.png) |
|
|
#359: jasch
|
15.06.2018 - 11:50:28
|
 |
|
|
#358: jasch
|
15.06.2018 - 11:50:14
|
|
|
|
|
#357: dankscheun ditche
|
15.06.2018 - 11:49:51
|
|
wö jiet tet jünt olen? wu kum ji waich? |
|
|
#356: Weuntin
|
15.06.2018 - 11:49:39
|
|
Dot es whatsapp fe plotdietsche |
|
|
#355: heja jasch
|
15.06.2018 - 11:49:04
|
|
gen dach oles schoin |
|
|
#354: Dankscheun 88
|
15.06.2018 - 11:48:15
|
|
Jinddach Ditche |
|
|
#353: dankscheun ditche
|
15.06.2018 - 11:46:11
|
|
wi lewe!!!!!! @Metschte |
|
|
#352: w.p.
|
15.06.2018 - 10:34:46
|
|
Die www.plaut-dietsch.de - Webseite zieht auf eine andere Plattform um, daher kann es vorkommen, dass die letzten Einträge aus technischen Gründen nicht mitziehen werden. Ansonsten ändert sich für die Besucher nichts, na ja, wenn alles reibungslos klappt. Sollte sie komplett, oder teilweise verschwinden, dann werde ich mir Mühe geben um das sie wieder auftaucht. w.p. |
|
|
#351: 123
|
15.06.2018 - 09:26:14
|
ischt wie wi verrusst en nu send wi vedietscht  |
|
|
#350: Metschte
|
15.06.2018 - 05:04:10
|
|
joooo! mensche wu sent ji olla jeblewe, sent ji noch om lewe? ju hu, hu-hu! |
|
|
#349: 123
|
10.06.2018 - 04:07:59
|
|
mores Langschlopa |
|
|
#348: Metschte
|
05.06.2018 - 04:54:37
|
|
mennogang ist dabei dein gehirn zu schaden gekommen? |
|
|
#347: de Zauberer
|
04.06.2018 - 17:35:30
|
|
mennogang, Deine Intelligenz ist sehr niedrig, es tut mir leid für dich. |
|
|
#346: mennogang
|
04.06.2018 - 12:21:16
|
|
min pa - - - - - - mine ma en orenburjch - - - - - - |
|
|
#345: Pol
|
30.05.2018 - 07:05:18
|
|
de Zauberer, nü. |
|
|
#344: de Zauberer
|
25.05.2018 - 20:39:40
|
|
Pol, best du nu en Orenburjch? Ouda hast du frijo mol do jeleft? |
|
|
#343: Pol
|
25.05.2018 - 07:17:55
|
|
de Zauberer, etj hab do (троюродные) brödjasch. Zelst liev etj en Orenbeurjch. |
|
|
#342: Metschte
|
24.05.2018 - 14:59:38
|
|
jo de Zauberer, etj weit etj sii toü nieschirech! etj well ewa min privatlewe uk nech olles ütplüdre! |
|
|
#341: de Zauberer
|
24.05.2018 - 13:41:24
|
|
Gebiet Omsk, rajon Issilkul, meja well etj hie nech saje |
|
|
#340: Metschte
|
24.05.2018 - 04:47:40
|
|
op ditsch hejt ons darp - Ulof! en von wu tjemst dü hea? |
|
|
#339: Metschte
|
24.05.2018 - 04:44:14
|
|
morjes olla. Немецкий национальный район Алтайского края ! |
|
|
#338: de Zauberer
|
23.05.2018 - 06:20:58
|
|
Metschte, en woune Oblastj es dien Darp en Russlond? В какой области расположена деревня, в которой Ты жила? |
|
|
#337: Metschte
|
21.05.2018 - 04:45:50
|
|
soü sedese bi ons em darp |
|
|
#336: Metschte
|
21.05.2018 - 04:43:43
|
|
morjes! de soon schint jünt opm henjerenj, jii fülpelze , op met jünt ! |
|
|
#335: 123
|
21.05.2018 - 04:31:28
|
|
mores langschlopa |
|
|
#334: de Zauberer
|
20.05.2018 - 13:31:58
|
|
wensche ollen eine scheine Pfingste |
|
|
#333: Metschte
|
19.05.2018 - 05:10:32
|
|
dankschein, de Zauberer, etj wuo mi dolles on tjetje, etj sii en ditschlond 25 juo. kum ok üt russlond! Zauberer en xxl! jii twei TJENE SEJA goüt ploutditsch. |
|
|
#332: xxl
|
18.05.2018 - 20:45:00
|
|
wot es om rane? |
|
|
#331: de Zauberer
|
18.05.2018 - 14:10:59
|
|
hia konnst du tjetje, det es dei: http://www.iwanowka.de/zusatzseiten/ruseiten/webmaster.html |
|
|
#330: de Zauberer
|
18.05.2018 - 14:00:08
|
|
etj lew oll lang ein Dietschlond, oba frijo lewd etj en Russlond. en dei Jejend, wo ok de Waldemar he tjemt. etj tjan den sogo. dei haft noch eine Sied em Internet |
|
|
#329: Metschte
|
18.05.2018 - 05:15:33
|
|
de Zauberer, gounz fejite , lewst dü en ditschlond!? mi tjemtet soü vuo. wann dü nech west , dann ontwute nech!j |
|
|
#328: Metschte
|
18.05.2018 - 05:08:23
|
|
morjes oula toüp! tüs ene stowe schlor etj noch rom. wann wii nu de doktasch fuore dann nem etj en rollator met. etj feseetj soü goütet jet une rollschtoül üttekumme. det es tjejn jeheimnes, etj hab parkinson. mensch ,de Zauberer, dü deest oppouse. en bejrepst schwend wot sache es, nech? etj wensch jünt oula einen scheinen dach!!! blift jesund! |
|
|
#327: de Zauberer
|
17.05.2018 - 18:12:31
|
|
beteschön, Metschte. Du setzt em Rollstoul? Konnst du gonech gohne? |
|
|
#326: Metschte
|
17.05.2018 - 04:23:45
|
|
dankschein fe de bloüme, de Zauberer! |
|
|
#325: Metschte
|
17.05.2018 - 04:21:53
|
|
morjes oula toüp! woü jetet jünt ? etj sii op pensije en det jet mi goüt! |
|
|
#324: de Zauberer
|
16.05.2018 - 19:42:49
|
schen dot du wada hi best  |
|
|
#323: Metschte
|
16.05.2018 - 04:54:55
|
|
mennogang, wout es met dii loüs, werom best dü soü opjetrezt? jetet dii nech goüt oüda felt dii wot? de Zauberer etj sii hia, etj koun nech wach, etj set fost op min HENJERENJ! etj sii nechj ounjebunge uba fang boült oun te balle! morjes oula toüp! |
|
|
#322: de Zauberer
|
15.05.2018 - 17:58:15
|
|
wot es dot ewahoupt? |
|
|
#321: mennogang
|
14.05.2018 - 11:57:27
|
de ess in dinem Morsch  |
|
|
#320: de Zauberer
|
12.05.2018 - 20:44:44
|
|
Metschte hab etj oll lang hi nech jeseine, wo ess se dann? |
|
|
#319: plota
|
05.05.2018 - 16:11:37
|
olles es gout, mennogang. dese Bloume send fe die  |
|
|
#318: mennogang
|
04.05.2018 - 08:51:20
|
|
na PLOTA |
|
|
#317: kono
|
03.05.2018 - 10:29:36
|
|
hello |
|
|
#316: plota
|
01.05.2018 - 10:43:08
|
|
Döt stemmt tweiback. Manche Mensche send tlin jeblewe, dei feile sech gröta, wann se ondere vesite tlin te mocke. Oba von den jeft et, tum Jlet, gonz wenich |
|
|
#315: tweiback
|
27.04.2018 - 08:23:01
|
|
stämmt doch öder? |
|
|
#314: tweiback
|
27.04.2018 - 08:22:36
|
|
de mennogang es seuer behindert |
|
|
#313: Metschte Maria
|
27.04.2018 - 06:09:25
|
|
hallo erstmal alle! alles ist ja irgendwie verbunden. da ich aus russland komme, kenne ich das wort kalitka sehr gut, auch viele andere so wie, koneshna - КОНЕЧНО, vstrecheje - встречать, provasheje - провожать und viele viele andere wörter! а вот новейшие щедевры: arbeitslose - слёзы, fahrrad - фарад! на вопрос есть ли работа, здесь отвечают да нет, я на слёзах! на чём доедешь? да, я бысстренько, на фараде! одевай свиои шуе - schue! и т.д. и т.п. и это неизбежно, так что можно копья не ломать. я знаю людей, платдеутсче, которые родились в парагвае, живут в канаде и говорят: banke, gusinyje lapki, rakovyje shejki, borscht!!!! |
|
|
#312: 123
|
24.04.2018 - 16:35:24
|
|
dot stemmt, wi sede uck Daua / Döua, to de gröute Einfahrt uck to de tjline Kалитка |
|
|
#311: Pol
|
24.04.2018 - 13:34:22
|
|
Mine elere hodeu sichj mest vejacht vejne калитка. "Mokt dem Döwa tö, honja raneu rütj!" |
|
|
#310: 123
|
23.04.2018 - 19:26:03
|
|
Am besten auf so was gar nicht reagieren, dann bleib er alleine mit seinen Beleidigungen |
|
|
#309: mennogang
|
23.04.2018 - 11:34:19
|
ihr kleinen Lappen  |
|
|
#308: mennogang
|
23.04.2018 - 11:33:56
|
|
wo wohnt ihr? |
|
|
#307: mennogang
|
16.04.2018 - 11:27:23
|
|
?????? |
|
|
#306: Pol
|
16.04.2018 - 09:00:15
|
|
Danke shönj. |
|
|
#305: de Schriewa
|
16.04.2018 - 07:25:11
|
|
Zauntür - Tundäa/ Zauntüren - Tundäaren |
|
|
#304: de Schriewa
|
16.04.2018 - 07:23:52
|
|
Zautür - Tundäa/ Zauntüren - Tundäaren |
|
|
#303: de Zauberer
|
15.04.2018 - 21:41:42
|
|
Kалитка - Tundea - Zauntür |
|
|
#302: Pol
|
15.04.2018 - 19:52:21
|
|
Es op plotdietsch en wort tum zaje калитка? |
|
|
#301: Mennogang
|
13.04.2018 - 08:02:04
|
|
je sänd kline *- - - - - -* |
|
|
#300: Metschte
|
10.04.2018 - 04:19:04
|
|
etj vestoh den mennogang ok nechj . duo ve oba die Zauberer om soü beta. en tem schriwwe brukst dü den Jj ok voken soü os etj! |
|
|
#299: de Zauberer
|
09.04.2018 - 21:03:04
|
|
mennogang, etj vestoh die nechj |
|
|
#298: mennogang
|
09.04.2018 - 12:00:48
|
|
ha ji jünd ol betschierd?breuder |
|
|
#297: mennogang
|
09.04.2018 - 11:56:58
|
|
fä *- - - - - - * ma |
|
|
#296: wief
|
07.04.2018 - 10:40:53
|
|
🤦 |
|
|
#295: Pol
|
06.04.2018 - 13:04:58
|
|
Be onst hotje doj schvoteu pomels (deut sent neuch beare) Nachtschötje. Von din tjemt ütj sonja bakaja vrenj. |
|
|
#294: de Schriewa
|
06.04.2018 - 07:34:46
|
|
https://www.microsoft.com/de-at/store/p/low-german-wordbook/9nblgggzm9b2 |
|
|
#293: Metschte
|
04.04.2018 - 05:35:16
|
|
nachtschaten op huditsch |
|
|
#292: Metschte
|
04.04.2018 - 05:32:44
|
|
tantiv Родовое название нек-рых растений ( напр. картофеля , помидоров , а также табака , белены и др. ) , образующих особое семейство. |
|
|
#291: Metschte
|
04.04.2018 - 05:31:27
|
|
op rusch паслён |
|
|
#290: de Zauberer
|
03.04.2018 - 19:31:53
|
|
dot send gonz schwote Beere, oba wou dei noch heite weit etj ock nich |
|
|
#289: Bobat
|
03.04.2018 - 11:31:58
|
|
Etj dentj daut "Nachtbäare" = "Nachtbeeren" sent. Oba etj mott toujewe daut mie daut soune Bäare nich bekaunt sent. Oba daut es blous en Jedanke. |
|
|
#288: de Schriewa
|
03.04.2018 - 08:23:50
|
|
mie fält daut to weeten, waut sent Nachtbäaren? |
|
|
#287: Metschte
|
31.03.2018 - 20:36:31
|
|
edschoke met schmages, en olles vot met gloms tedoune haft schmatjt goüt. doch om basten send nachtbere en jünetjösche. dej schmatje fresch, en os vrenj, ok ene perestji, opm ribelplotz., ene moüs. ollevejent |
|
|
#286: 123
|
30.03.2018 - 04:21:09
|
|
olla send musschtell, wachte bet ondre erjendwot schriewe |
|
|
#285: etch
|
27.03.2018 - 15:13:49
|
|
nich schlacht de sied sai etch di :) |
|
|
#284: ffff
|
24.03.2018 - 19:21:20
|
|
hi wot plotdietsch jeplopat: https://www.youtube.com/watch?v=QvnrYqV7SIE |
|
|
#283: swedrtzzu
|
24.03.2018 - 14:05:19
|
glomskuke ette oda itschke met Schmondfat  |
|
|
#282: Metschte Maria
|
24.03.2018 - 04:33:23
|
|
pol uk oundere olla we wel kon uk telefonieren met mi... jo, zaubera et jeft tjejne sreft po ploutditsch. wi tjehe uk skypen wan we wel!!!!! |
|
|
#281: de Zaubera
|
23.03.2018 - 17:53:21
|
|
met op-plautdietsch schriewe ess et schwirichj, et jeft je tjeene Rechtschreibung |
|
|
#280: Pol
|
23.03.2018 - 10:58:09
|
|
Metschte, meut de bukschtuve es eut nech tu sonje, oba ride do ji kratjt so os vi. Schud vot etj feschtu nech oles. |
|
|
#279: w.p.
|
22.03.2018 - 19:20:26
|
|
Funktionstest. |
|
|
#278: Metschte
|
21.03.2018 - 04:15:43
|
|
das ist kein vidio, nur audioaufname dout fangt soü on: ETJ FETAL FUZ NE JESCHECHJT DEI ES OPJESTAL OS EN JEDECHJT...... |
|
|
#277: de Zaubera
|
20.03.2018 - 18:22:15
|
|
Dot es schod, jeft et dot Jedecht bi Youtube nechj? |
|
|
#276: Metschte
|
20.03.2018 - 04:11:19
|
|
etj hab noch ejn jedecht , koun dout uba nech hia reva brenje! von twej manna dej ein bol schlachte welle!!" |
|
|
#275: de Zaubera
|
19.03.2018 - 20:18:27
|
|
mi jefellt dot ock |
|
|
#274: Bobat
|
19.03.2018 - 11:45:57
|
Daut es en scheunet Jedicht  |
|
|
#273: Metschte
|
19.03.2018 - 08:47:51
|
|
ledute ihr könnt ruhig rein schauen das ist ein platdeutsches gedicht. |
|
|
#272: Metschte
|
19.03.2018 - 08:45:42
|
|
https://www.youtube.com/watch?v=1T28GItsBVU |
|
|
#271: Metschte
|
18.03.2018 - 07:30:11
|
|
menshe! wan ji bem rede enshlope, kum wii nech vom fletj!!! |
|
|
#270: Metschte
|
18.03.2018 - 07:27:27
|
|
Heringe - könnte Hirenj sein, oder Soltfesh. |
|
|
#269: de Zaubera
|
12.03.2018 - 18:18:08
|
|
Für Heringe, kenne ich keine Übersetzung, nehmen wir den Fisch. Ungefähr so: Rehen ess ischt dann, wann de Fesch op Ugenhöhe schwamt. Vielleicht kann jemand Anderer den Satz besser übersetzen. |
|
|
#268: Ziege
|
11.03.2018 - 21:52:51
|
|
Wer kann mir diesen Satz ins Plattdeutsche übersetzen? "Regen ist erst, wenn die Heringe auf Augenhöhe schwimmen." |
|
|
#267: Metschte
|
09.03.2018 - 06:49:17
|
|
huupe, Bobat tjen wi je, oba etj jlejw nech doutet soü wout jewe wuot. |
|
|
#266: Metschte
|
09.03.2018 - 06:46:43
|
|
huupe tjewietj jlejw nech |
|
|
#265: Bobat
|
09.03.2018 - 00:05:37
|
Etj huup, daut et erjentwannmol en Audio-Kurs fe Plautdietsch jewe woat. Domett Mensche, wöune fen sich üt Plautdietsch liere welle, daut uk tjenne. En sou enne Siede, auls disse sent feen, wann maun mol en Wud nutjitje well  |
|
|
#264: de Zaubera
|
08.03.2018 - 18:53:17
|
|
Mine Tjenja vestone Plotditsch, oba rede jet goanich. Miene Fru konn nech Plotditsch detwejen rede wie tuss hochdietsch oda op rosch. |
|
|
#263: Metschte
|
07.03.2018 - 21:03:54
|
|
etj koun blous ve mi saje, uba etj red met mine femilje - mutta en jeschwesta emma pöloutditsch! uba wii tjene uk noch rusch en huditsch (hochdeutsch)!!! |
|
|
#262: Bobat
|
06.03.2018 - 21:58:22
|
|
Daut es mol waut nieet. Bilda ha etj hia noch niemols jeseune. |
|
Seite 4 von 7
1
2
3
4
5
6
7
|
Chat
Login