Name oder Nickname:
Text:

:-) %-( 8-] -:d :-D :-z :-( ;-) :-U -:GR :-bl :-M :-G -:E -:bo


#210: Pol 15.01.2018 - 06:27:01
Schwota kuta, etj liv eum Russlond.
#209: Metschte Maria 13.01.2018 - 04:51:15
nermale mensche schlupe noch, etj wejt! trotz dem, olla morjes mensche!
#208: 123 13.01.2018 - 03:38:01
olla schloppe noch
#207: Metschte Maria 12.01.2018 - 10:00:45
schwota kuta - din nume jefelt mi. mir ist es gerade siedend heiß übergelaufen, lieber verfasser, das wörterbuch bleibt uns doch erhalten, oder? es were sehr schade drum wenn es plötzlich nicht mehr da were!
#206: Metschte 12.01.2018 - 09:38:07
neee! duo rund om we bloüs de Kulundastap! em ALTAJ! ons darp heit op rusch Орлово. en vom wuta es duo wit en brejd noscht te sejne. üt woüne jejent tjemst dü, 123?
#205: 123 12.01.2018 - 06:01:57
hat jun Darp met Fesch to doune? Рыбалка - Улов
#204: Metschte Maria 12.01.2018 - 03:42:08
morjes welt, morjes mensche! sechja sent wii om leve, etj kumm üt russlond. ha duo 36 juo jelevt, en de latste 25 en ditschlond. etj wuo detjuo 62 en etj kumm ütem sibirischem darp Ulof! :-bl
#203: Omas scheinet Mätste 11.01.2018 - 21:26:42
Mine Elre kome ock ut Russlond, en mine Oma ock. en Dietschlond es beta -:bo(
#202: schwota kuta 11.01.2018 - 20:34:10
es wea liwandich?
#201: schwota kuta 11.01.2018 - 20:09:44
ollem hallo. es wea fin russlond? :-)
#200: Metschte Maria 11.01.2018 - 07:23:55
danke 8-] danke 8-] :-U
#199: Metschte 11.01.2018 - 07:22:24
lieber verfasser, das ist sehr mutig von ihnen das zu zugeben. das erste was ich mache sobald ich wach bin? mit höchster geschwindigkeit, die mein rollator hergeben kann, geraden weges zu meinem ,"leptop", zu diesem wörterbuch!!! wenn das wörtchen wenn nicht wäre und ich mich auskennen würde mit dieser technik!...... aber ich weiss man wirdt älter. irgend wann lässt alles nach, das ist der lauf des lebens. nun, dann erfreuen wir uns so lange, wie es uns vergönt ist. dann sehen wir weiter!!!!! danke das Sie geantwortet haben, übrigens, ich habe die gleich schule, zur gleichen zeit besucht wie Katharina Fast!
#198: w.p. 10.01.2018 - 18:12:45
Hallo Metschte, so ist Ihr Nickname, anders kenne ich Sie auch gar nicht. Ich habe dieses Wörterbuch im Jahre 2005 erstellt, damals war ich noch jünger und hatte Lust auf sowas. Jetzt sind über 12 Jahre vergangen, in dieser Zeit sind mir auch selbst einige plattdeutsche Wörter eingefallen, die man noch dazu schreiben könnte, aber ich habe einfach keine Lust mehr dazu.
#197: Metschte 10.01.2018 - 07:47:31
8-]
#196: Metschte 09.01.2018 - 20:55:12
an den verfasser, ich habe keine ahnung wie viel arbeit und mühe so eine Wörterbuch "auf die beine zu stellen" erfordert hat. ich nehme an das es nicht so leicht und einfach gewesen sein muß. meine frage: ist es möglich eine ergänzung vorzuschlagen z.B. jeschwestatjenja - geschwisterkinder - племянники.
#195: Ike 09.01.2018 - 16:23:22
Sö oinfach es dot? :-) Dankschoin
#194: Metschte 09.01.2018 - 09:32:43
gouns jenow Fada es de Cousin, etj ha mine Ma onjeroüpt venduog en sei sed mi племяники - send jeschwestatehja (geschwiesterkinder)!!!!!
#193: Ike 09.01.2018 - 07:59:50
Dankschoin Metschte. Dot wia uk dot, wot mine Größma jesacht havd. Uba es de Fada opp huchdietsch nich de Cousin?
#192: Metschte 08.01.2018 - 20:29:00
in meiner familiesagten wir zu двоюродный брат - Fada и двоюродная сестра - Necht. а троюродные - tjline Necht en Fada. uba etj wua mine ma fruoge, dei weit noch en bestje meija os etj
#191: Ike 08.01.2018 - 08:22:43
Morjes :-) woit ji wot "Neffe" öda "Nichte" op plautdietsch hoite? Mijne Schwiama havd sich jistre soja met eare Ma änne Woll gehoud, wot dot bediete kunnd. Primanik äs it nich :-)
#190: Metschte 08.01.2018 - 05:25:51
8-]
#189: Metschte 05.01.2018 - 03:38:53
8-]
#188: jasch 04.01.2018 - 11:40:57
fe de Pensija si etj noch tu jung
#187: Metschte 04.01.2018 - 05:39:47
o! jash! LANGE NOSHT VON DII JEHIT!woü jetet dii?best dü op pensje oüda motst dü noch uobede?
#186: jasch 03.01.2018 - 15:18:07
de Plotdietsche habe keine Tiet, dei schoffe olla wie de Bekloppte, dei hode noch nie Ruhe.
#185: Metschte 03.01.2018 - 12:28:04
:-)
#184: Metschte 03.01.2018 - 04:40:52
-:d
#183: Metschte 02.01.2018 - 05:27:51
-:d
#182: Metschte 01.01.2018 - 03:41:16
etj sii goüt em nijen juo 2018 schlupend nenjerutst
#181: jasch 31.12.2017 - 23:22:13
Etj wensch olen ein scheinet, Niet Joha 2018 :-U :-bl
ArchivArchiv LoginLogin